You can buy a spider monkey from a reputable exotic animal dealer or breeder. Most certified breeders will not sell to private individuals, so it can be challenging to find a spider monkey for sale.
However, with some research, you could locate a reputable dealer or breeder to purchase from. Before doing so, check with your local and state laws to verify if it is legal to own a spider monkey where you live.