To make monkey bread sauce, combine 1/3 cup butter, 1/2 cup dark brown sugar, and 1/4 cup heavy cream in a pot over medium-high heat. Stir and cook the mixture until it comes together and thickens slightly.
Then remove from the heat and stir in 1 teaspoon of vanilla extract. Serve the sauce warm over slices of freshly-baked monkey bread.